МИД РФ потребовал от южнокорейской газеты извинений за карикатуры

Сергей Смирнов
http://www.vedomosti.ru/" target="_blank">Ведомости

06.04.2010, 17:35

Российский МИД «возмущен» карикатурами на теракт в московском метро 29 марта в южнокорейской газете Тhe Korea Times, южнокорейской стороне сделано соответствующее официальное представление.

«В связи с публикацией в газете Тhe Korea Times южнокорейской стороне МИД России было сделано соответствующее официальное представление. Посольство России в Сеуле потребовало от редакции газеты Тhe Korea Times официальных извинений», — сообщил во вторник департамент информации и печати МИД России.

«В то время, когда слова соболезнования, скорби и поддержки приходят из всех уголков мира, в том числе и от Президента Республики Корея Ли Мён Бака, подобный циничный шаг южнокорейской газеты нельзя расценить иначе как глумление над памятью о погибших и оскорбление чувств россиян, переживших страшную трагедию», — отмечается в комментарии МИД.

Карикатура, опубликованная на сайте газеты (www.koreatimes.co.kr/www/news/opinon/2010/04/195_63450.html), представляет собой нарочито уменьшенное и примитивизированное изображение взорванных вагонов поезда и меловых силуэтов жертв, над которыми возвышается огромный обильно рыдающий медведь в ушанке, в чертах которого прослеживается сходство с премьер-министром РФ. Сама статья написана в формате информационно-политической колонки; автор пытается доказать, что чеченский терроризм не является частью международного терроризма, а фактически представляет собой способ ведения антиколониальной (антироссийской) войны, и что теракты в Москве явились актом отчаяния и мести в ответ на действия федеральных властей.

Южнокорейская газета сожалеет по поводу карикатур на теракты в Москве

http://www.bbc.co.uk/russian/" target="_blank">BBC Russian

07.04.2010, 18:36

Газета The Korea Times сожалеет о том, что публикация двух карикатур на атаки смертников в московском метро вызвали столь болезненную реакцию в российском обществе, сообщается на сайте газеты. Газета отмечает, что карикатуры не отражают редакционную позицию и что она против попыток оправдать любые формы терроризма.

Посольство Южной Кореи в России также выразило сожаление по поводу публикации карикатур. «Мы приносим наши глубокие соболезнования семьям, члены которых стали невинными жертвами трагических событий, и выражаем глубокие сожаления по поводу того, что публикация рисунков непреднамеренно причинила боль и вызвала неприятные чувства», — сказано на сайте посольства.