Раз уж пошла перепечатка западных статей по итогам Президентских
выборов на Украине-приведу и я одну статейку.Из Вашингтон Пост.Газета уж никак не пророссийская.Кто хочет посмотреть весь текст и на языке
милости прошу по ссылочке
http://www.washingtonpost.com/wp-dyn/content/article/2010/01/18/AR2010011800392.html
А здесь-тезисы в моем переводе:
1. Выборы ВПЕРВЫЕ В ПОСТСОВЕТСКОЙ ИСТОРИИ УКРАИНЫ БЫЛИ ЧЕСТНЫМИ. В том числе по мнению западных наблюдателей.
2. На идее вступления Украины в НАТО можно теперь поставить крест.
Отказаться от вступления в НАТО обещали ОБА КАНДИДАТА,вышедших во 2-й тур:и Янукович,и Тимошенко.
3. Оба кандидата стоят за возобновления сотрудничества с Россией (Янукович-традиционно,Тимошенко-в результате подвижек,совершенных в результате "газовых переговоров").
4. По мнению газеты,Тимошенко имеет шансы побороться с Януковичем за 1-е место,поскольку может попробовать перетянуть к себе электорат непрошедших кандидатов.В то же время Вашингтон Пост признает,что по опросам Тимошенко пока отстает от Януковича,что будто бы объясняется тем,что опросы проводятся в крупных городах,а определенная часть избирателей,намеренных голосовать за Тимошенко,находится в отдаленных местностях и просто не попадает в опросы (действительно,электорат Тимошенко в немалой части сельский -прим.мое)
5.Вашингтон Пост считает что электорат у Януковича твердый,но не имеет резерва для роста (а как же электорат Тигипко-чем не резерв,вот и наш блогер Григорий Я тому пример-прим.мое).
6. По мнению газеты, избрание Ющенко 5 лет назад было поддержано прозападно ориентированными избирателями,однако за истекшее время пыл последних сильно поугас вследствии газовых войн с Россией,Русско-грузинской войны и одной из худших рецессий в Европе.
7.Американская газета согласна,что Украинский избиратель осознал необходимость помощи со стороны России и сотрудничества с Россией-старым союзником и экономическим партнером Украины.
8.Кто бы не победил на выборах роль отношений с Грузией существенно
снизится (Вашингтон Пост)
P S В другой статье,посвященной выступлению Ющенко содержится информация о том,что Ющенко решил не поддерживать во втором туре НИ ОДНОГО ИЗ КАНДИДАТОВ,полагаю,что ни один из них-ни Янукович,ни Тимошенко-не является кандидатом проевропейским.
А Вы как думаете?
Свежие комментарии