Покорение Уэльса

Крупнейшие уэльские королевства – Деэйбарт, Поуис и Гуинет.

Для простоты я опишу каждое королевство, Деэйбарт, Поуис и Гуинет, отдельно.

Деэйбарт:

После смерти лорда Хриса в 1297 году, Деэйбарт распался. Вспомните уэльский обычай, по которому каждый ребенок мужского пола, законные и незаконнорожденные имели равные права на наследство. У Хриса было восемнадцать детей, восемь из которых законные. Этот выводок быстро начал бороться друг с другом, привлекая англичан, когда это было удобно. Было пролито много крови, и стабильность в регионе устанавливалась лишь тогда, когда вмешивался король или принцы Гуинета. В 1216 году было предпринято разделение, так, чтобы поделить Деэйбарт между тремя претендентами, однако это разделение не отражало реальность, и его не придерживались. В 1240 году произошло дальнейшее разделение, но оно лишь подчеркнуло ужасающее положение, в котором оказались коренные уэльсцы. Дэйвис наилучшим образом говорит об этом:

“Деэйбарт в XIII веке стал коллекцией мелких княжеств, существовавшим по милости, или с одобрения либо короля Англии, либо принца Гунета. Его правители с напыщенным видом находились на их небольшой сцене, и поэты и хронисты тешили их самолюбие, продолжая называть их “опорами Уэльса”, “мучителями Англии”, “защитниками всего Деэйбарта и советниками всего Уэльса.” Но на самом деле они были, по сокрушительному выражению сэра Джона Эдуарда Ллойда, не более чем “хилыми вождями”.  Так померкло величие Деэйбарта, которое сияло так ярко во времена лорда Хриса.”

 Некоторые из княжеств выжили вплоть до конца XIII века, но затем они были уничтожены Эдуардом I, поскольку они могли оказать лишь незначительное сопротивление, и не могли помочь Гуинету, когда это было необходимо.

Поуис:

Много похожего происходило в Поуисе. После смерти Мадога ап Мередита в 1160 году, Поуис был разделен на Северный и Южный Поуис, под предводительством вождя Южного Поуиса, Гуенуинуина ап Оуайна Кифейлиога. После смерти лорда Хриса, Гуенуинуин начал поигрывать мышцами, совершая набеги на Англию и вмешиваясь в усобицу сыновей Хриса. Хроника Принцев говорит:

1198 год. …Гуенуинуин задумал постараться восстановить их древние права на Уэльс, их изначальную собственность, и их границы. И когда принцы Уэльса согласились с ним в этом, он собрал большую армию и пошел в атаку на замок Пэйн, и после того как он сражался против него, без метательных снарядов и боевых машин, около трех недель, он не мог представить дальнейшего исхода.

Английская армия сокрушила уэльские силы, таким образом, уничтожив доверие к Гуенуинуину в глазах других уэльских принцев. В октябре 1208 года, король Джон унизил Гуенуинуина, вызвав его в Шрюсбери, лишив его земель, потребовав от него заложников, и восстановив его наследство на унизительных условиях, включая обещание пожизненной службы и юридического подчинения. В 1216 году, Гуенуинуин был изгнан Ллиуэллином ап Иоруэртом Гуинетским и умер в изгнании.

После смерти Гуенуинуина, Поуис пошел по пути очень схожим с Деэйбартом. Единственное отличие заключалось в  том, что английское давление на границе не было так велико как в Южном Уэльсе. Однако, как и Деэйбарт, принцы продержались лишь до завоеваний Эдуарда, и они также не могли предоставить большой помощи Ллиуэлину ап Грифиту в последние дни уэльского правления.

Перед тем как перейти к Гуинету, я хотел бы сказать несколько слов о саморазрушении двух королевств. Уэльсцы демонстрировали периоды, предшествовавшие этому, когда тенденция к дроблению была очень сильна, но вероятно есть две причины, почему все пошло так плохо в конце XII и начале XIII веков. Во-первых, прессинг английских баронов на местную династическую политику был очень силен, особенно в Южном Уэльсе. Лорд Хрис действительно совершил чудо, восстановив королевство Деэйбарт и пытаясь укрепить его мириадами брачных союзов и собственной дипломатией, не только с коренными уэльсцами, но и с англичанами. Он потерпел неудачу, потому что его старший сын не смог справиться со своими братьями и стать сильным лидером. В Поуисе давление не было столь велико, но оно по-прежнему существовало, и было столь же эффективно, как и на юге, не позволяя Поуису оказаться в руках одного принца.

Вторым фактором был Гуинет. На протяжении этого периода Гуинет управлялся сильными вождями. Однако, во времена прошлые, когда подготавливался этот сценарий, сильный вождь был способен извлечь выгоду из своей силы и завоевать области Уэльса, объединив их под своей властью. Принцы Гуинета потерпели в этом неудачу в основном из-за действий англичан, чего не было ранее. Присутствие англичан, с их замками и поддержкой оказываемой различным князькам, сдерживало принцев Гуинета. Лучшее что они смогли сделать, это завоевать часть Кередигиона, замок которого, Кардиган, бывший наиболее важной цитаделью к югу от Аберистуита, постоянно находился в руках англичан с 1199 года, а Аберистуит был построен как королевский замок королем Иоанном (из камня) в 1211 году.

Итак, о Гуинете. Со смертью Оуайна Гуинета в 1170 году, королевство было разделено между его сыновьями, и последовали привычные усобицы. Однако, в 1194 году Давит ап Оуайн и его брат Хродри были разбиты двумя их племянниками в сражении. Одним из победителей был Ллиуэлин ап Иоруэрт, и рост его власти стал метеорическим. 11 июля 1201 года, король Иоанн заключил формальное соглашение с Ллиуэлином, признав все его права и претензии на Гуинет, и согласившись на то, что если возникнет спор между королем и Ллиуэлином, то он будет решаться в соответствии с уэльскими законами. В 1205 году король Иоанн выдал свою незаконнорожденную дочь Жанну замуж за Ллиуэлина. Королевская поддержка усилила позиции Ллиуэлина, позволив ему укрепится дома и искать свой интерес в семейных спорах. Однако, Ллиуэлин подошел очень близко к катастрофе произошедшей 70 лет спустя.

В 1210 году Ллиуэлин вступил в спор по поводу нескольких замков с графом Честером. Положение постепенно ухудшалось, и в 1211 году король Иоанн, только что победивший шотландцев, очень сильно разгневался из-за непокорности уэльского принца и провел две экспедиции в Уэльс. Первая из этих экспедиций потерпела неудачу, поскольку Ллиуэлин отступил в цитадель Сноудонии, а силы короля Иоанна страдали от голода в отдаленных областях. Хроника Принцев говорит: “И армия испытывала такую сильную нужду в провизии, что яйцо продавалось за полтора пенни, и для них было великим пиршеством заполучить конину, и ввиду этого король вернулся в Англию…”

В тот же год король Иоанн вновь вторгся в Гуинет с огромной армией, и на этот раз результаты были иными. Ллиуэлин подчинился королю и предоставил заложников. Однако, он остался прежним. В 1212 году Иоанн вновь послал армию, с явным намерением уничтожить силу Уэльса, но в последний момент его отвлекли другие заботы.

С этого момента, власть и престиж Ллиуэлина продолжали возрастать, постоянно укрепляя его статус лидера уэльсцев. Однако, было сказано выше, это не достигло масштабов Хродри Великого или Хиуэла Доброго. Были другие времена и влияние англичан гораздо сильнее.

Ллиуэлин ап Иоруэрт умер в 1240 году и он смог оставить своего сына Давита в качестве признанного наследника. Это была настоящая победа для Гуинета, поскольку Ллиуэлин смог сломать старую традицию. К несчастью, царствование Давита оказалось слабым и коротким, и закончилось его смертью в 1247 году. После его смерти, княжество было поделено между его двумя племянниками “по совету мудрецов страны”. Эти двое были Оуайн и Ллиуэлин ап Грифиты.

Ллиуэлин ап Грифит.

Ллиуэли нап Грифит является одной из наиболее обсуждаемых личностей в средневековой Уэльской истории. Те, кто легко впечатляются его успехами в начале его карьеры, испытывают потрясение от его неспособности прийти к соглашению с англичанами, и печалятся о его конце.

Однако, прежде чем начать, мы должны отступить на несколько лет назад. Причина этому – формирование отношения Эдуарда I у Уэльсу. Почему? Потому что Эдуард был исключительно здравомыслящим человеком, королем, весьма ревниво относившимся к своим правам и использовавшим закон (или свою интерпретацию закона) для своей выгоды. Эдуард известен потомкам как один из наиболее сутяжнических королей Средних Веков.

Давит ап Ллиуэлин ап Иоруэрт подчинился Генриху III в 1241 году. Его подчинение включало следующие условия: принесение оммажа от знатных уэльсцев Генриху (оммаж, который был принесен Давиту); обещание, что он и его наследники будут навеки верны королю и его наследникам, и что в случае нарушения этой клятвы верности, его земли будут конфискованы королем навечно (это очень важно в свете последовавших событий); и что если Давит умрет без наследника, король унаследует княжество навечно. Эти уступки, в сущности, сводили статус Гуинета на один уровень с владениями приграничных лордов.

Давит умер во время восстания 1246-1247 годов. Среди вождей этого восстания были Ллиуэлин и Оуайн ап Грифиты. Ллиуэлин обосновался в Дифрин Клуид и привлек к себе некоторых советников своего деда, Ллиуэлина ап Иоруэрта. В то время как Давит был унижен и показывал свою слабость на троне в Аберфрау, Ллиуэлин собирал недовольных вождей общин Гуинета. В этой связи, стоит заметить, что, по-видимому, Ллиуэлин был одной из тех редких фигур, которые были столь же харизматичны, как и успешны на войне. Люди стекались к нему, и он внушал им преданность к себе.

Когда Давит умер в 1246 году, Ллиуэлин предъявил свои претензии в качестве его наследника. В это время, Генрих III уже шел с армией и успешно подавлял  восстание. Ллиуэлин и его брат Оуайн не имели иного выбора, как заключить договор с английским королем. Это был Вудстокский договор, заключенный в апреле 1247 года. Этот договор в письменной форме содержал оммаж Ллиуэлина и Оуайна королю, и в первые за историю Уэльса, на Гуинет была возложена определенная военная квота. Этот договор, столь унизительный, давал Ллиуэлину и Оуайну время перевести дыхание и укрепиться в урезанном Гуинете.

В ноябре 1250 года, Ллиуэлин начал заключать тайные договоры с другими уэльскими вождями. Сначала он заключил договор с Грифитом ап Мадогом из Северного Поуиса, а затем он и его брат заключили подобные союзы с князьками южного Уэльса, обещая действовать как “братья по клятве”. Однако, прежде чем начать действовать с “братьями по клятве”, Ллиуэлин позаботился о своих настоящих братьях.

С 1253 года, начались споры между сыновьями Грифита, на этот раз включая младшего брата Давита, который оставался для Ллиуэлина занозой в руке до конца жизни. Англичане, всегда готовые воспользоваться для своей выгоды семейными ссорами уэльсцев, захотели разрешить спор с помощью королевского судьи (таким образом, установив дальнейшую королевскую прерогативу в делах Гуинета). Однако, Ллиуэлин предпочел решить спор на поле боя, что он и сделал летом 1255 года, когда решительно разбил своих братьев при Брин Дервине, утвердив себя господином Гуинета.

Эта победа важна потому, что в следующие годы уэльсцы перешли в наступление против англичан. Вот что говорит Хроника Принцев относительно 1256 года:

“…Эдуард, сын короля Генриха, граф Кайрлеон, приезжал в августе, и после того как он вернулся в Англию, знатные люди Уэльса пришли к Ллиуэлину ап Грифиту, лишенные своей свободы, и сделанные пленниками, и заявили ему, что они скорее погибнут на войне за свою свободу, чем будут страдать в неволе, угнетаемые чужеземцами. И Ллиуэлин был тронут их слезами…”

Вероятно, целью визита Эдуарда было получение оммажа от местных князьков, а также сбор денег среди них (по английскому обычаю). В ноябре 1256 года, Ллиуэлин, активировал те союзы, которые он поддерживал, и отправился в Центральный Уэльс. Он захватил Мейрионит и Северный Кередигион, а также занял Бийлт и Гуртейрнион. В 1257-1258 годах был совершен набег на Северный Поуис, и восстание распространилось на юго-запад от Кемайса до Гоуэра. Попытки англичан сопротивляться были безуспешны, вылазка из Монтгомери потерпела неудачу, а экспедиция в Южный Уэльс под предводительством Стефана Бозана в июне 1257 была разбита и уничтожена, “…они захватили баронов и знатных рыцарей, и убили свыше двух тысяч человек…”.

Генрих III начал строить планы о большой экспедиции  в 1258 году, однако, колесо фортуны повернулось в сторону от английского короля. В июне  начались те внутренние споры, которые затем привели к пленению короля Симоном де Монфором, и он был вынужден отказаться от экспедиции в Уэльс.

Ллиуэлин полностью воспользовался этой ситуацией. За год, подняв мощное возмущение английским правлением, Ллиуэлин продолжил осуществлять территориальные приобретения, заключил союзы почти со всеми князьками, в сущности, основав конфедерацию с собою во главе. Он принял титул “принца Уэльского”, то есть первого лидера в Уэльсе. В этот момент Ллиуэлину было нужно больше времени, чтобы укрепить эту конфедерацию и утвердить себя во главе. Он попытался заключить мирный договор с англичанами в 1258 году, даже предложил деньги, чтобы обеспечить семилетнее перемирие. Англичане отказали, и к январю 1260 года, Ллиуэлин захватил Бийлт у Роджера Мортимера. К 1261 году Ллиуэлин  установил свой сюзеренитет над Уэльсом, будучи способным разрешать споры и налагать штрафы.

В ноябре 1262 года, перемирие закончилось, и Ллиуэлин оказался способен обратить свое внимание на центральные марки. Ллиуэлин смог одолеть влияние Роджера Мортимера Уигморского и захватил большинство приграничных замков лорда. Затем он продвинулся через Брекон и долину Иска до нескольких миль от Абергавенни. Statusquo, существоваший до 1240-х годов, был восстановлен и приобретения Генриха III были сведены на нет.

В то же время, Ллиуэлин мог теперь играть свою роль в английской политике, поддерживая силы Монфора в их усилиях направленных против короля. В 1263 году, в Битве при Льюисе, Генрих и Эдуард были захвачены Симоном де Монфором. Затем де Монфор придерживался политики удержания короля и его сына при себе, вынуждая короля подписывать и скреплять печатью грамоты, соглашения и договоры написанные им. Ллиуэлин заключил с де Монфором сделку (предусматривающую отказ от обязательств, в случае если де Монфор потерпит неудачу), по которой последний признавал титул Ллиуэлина – принц Уэльский, и признавал приобретения Ллиуэлина осуществленные с 1253 года. В обмен, Ллиуэлин соглашался выплатить 20000 фунтов за десять лет (это огромная сумма по тем временам). Однако, все договоренности с де Монфором оказались мимолетными, поскольку он был убит в битве при Ившеме 4 августа 1265 года, после великолепной кампании Эдуарда.

Эдуард не думал преследовать какие-либо интересы в Уэльсе и заключил договор в Монтгомери 25 сентября 1267 года. Этот договор подтверждал титул принца Уэльского для Ллиуэлина и его наследников, оммаж и клятву верности все уэльские бароны должны были приносить Ллиуэлину и его наследникам. От Ллиуэлина требовалось принесение оммажа Эдуарду и исполнение обычной службы, которую он влек за собой. Кроме того, Ллиуэлин нашел подходящее место для своего брата Давита, согласно уэльским законам. Давит получил часть княжества в личное владение, но принес клятву верности Ллиуэлину. Ллиуэлин также должен был заплатить 25000 марок по 3000 в год, после первой выплаты в 5000. Эти условия кажутся на первый взгляд неблагоприятными, однако, тот факт, что англичане признали существование политического единства Уэльса независимого и отдельного от Англии является важной уступкой. Ллиуэлин лишь признал Эдуарда своим господином и принес ему оммаж, чтобы обеспечить мир с Англией и возможность создания постоянного Уэльского  государства. Ллиуэлин растратил эту благоприятную возможность.

После 1267 напряжение сохранялось по-прежнему высоким, и в Уэльсе продолжались столкновения и усобицы, подвергая испытанию власть Ллиуэлина. Его обвиняли во властном отношении к его уэльским конфедератам, однако, если учитывать, как трудно всегда создать долговременную конфедерацию, основанную на быстро завоеванных приобретениях, действия Ллиуэлина кажутся резонными.

Проблемы появились в 1272 году, когда у Ллиуэлина начались трудности с могущественными приграничными лордами, Роджером Мортимером Уигморским, Хамфри де Боуном и Гилбертом де Клэром (все привычные фамильные имена). Ллиуэлин последовательно оказывался на пути этих лордов в их завоевательных попытках. Ллиуэлин начал понимать, что Договор при Монтгомери нарушается англичанами и что англичане делают совместные усилия по разрушению его власти. К февралю 1274 года Ллиуэлин не внес свой ежегодный платеж, считая договор нарушенным. Был раскрыт заговор, направленный против жизни Ллиуэлина, причем главными заговорщиками были его брат Давит и Грифит ап Гуенуинуин. Оба бежали в Англию, где были приняты Эдуардом, который к тому моменту уже был королем. Ллиуэлин ответил, опустошив все земли Грифита.

Несмотря на все это, по моему мнению, между Эдуардом и Ллиуэлином существовало взаимное уважение. Да, Эдуард пытался разрушить его власть иными способом, в то время, когда приграничные лорды развивали наступление, а также искал несогласных с Ллиуэлином. Но учитывая будущие действия Эдуарда против шотландцев, между Ллиуэлином и Эдуардом можно отметить определенный уровень дружелюбия.

Ллиуэлин считал, что Договор при Монтгомери нарушен в достаточной степени, чтобы он мог отказаться от клятвы верности Эдуарду. В первый раз это произошло в 1273 году. В 1274 он также отсутствовал на коронации Эдуарда, серьезное нарушение этикета. Затем с декабря 1274 по апрель 1276 года он оставил без ответа еще пять вызовов. В 1275 году Эдуард зашел так далеко, что сам отправился в Честер, чтобы принять оммаж Ллиуэлина. Ллиуэлин не пришел.

Это была ошибка первостепенной важности. В Честере Ллиуэлин мог получить от короля ответ на свои претензии, и чего-нибудь  смог бы добиться (приграничные лорды не были среди фаворитов Эдуарда). Отказ от присяги верности, Ллиуэлин стал восставшим вассалом в глазах короля, который смог также припомнить исторический прецедент, предъявив свои права, которые его отец Генрих III приобрел от Давита ап Ллиуэлина. Кроме того, Ллиуэлин выбрал себе в невесты Элеанор де Монфор, дочь противника Эдуарда. Не слишком ловкий политический ход для того, кто желает мира с Англией.

Ллиуэлин был объявлен бунтовщиком 12 ноября 1276 года. К 9 ноября 1277 года Ллиуэлин потерпев серьезное поражение от Эдуарда, принял условия короля и принес ему присягу верности. Эдуард обеспечил себе такую сокрушительную победу, дав свободу приграничным лордам, которые немедленно совершили несколько серьезных нападений. Союз Ллиуэлина начал разваливаться, поскольку он не мог находиться повсюду одновременно, и местные князьки начали дезертировать перед лицом серьезного давления лордов. К июлю 1277 года Эдуард появился в Честере, планируя переворот в Гуинете, мало беспокоясь об остальном Уэльсе, поскольку наступление приграничных лордов было столь успешным. Кередигион был захвачен к 25 июля, и Ллиуэлин оказался в изоляции в Гуинете. Эдуард методично продвигался вперед, наняв 180 лесорубов, чтобы расчистить путь от Флинта к Хритлану. Эдуард получил кредит у итальянских банкиров и мобилизовал силы своего государства. Это было столкновением Давида и Голиафа.

Ллиуэлин отступил к цитадели Гуинета в Сноудонии, как делали его предки. Однако это лишь продлило агонию. 9 ноября он подписал Договор при Аберконуи, по которому он подчинялся королю, вынужден был согласиться на контрибуцию в 50000 фунтов за свое непослушание, поклялся в верности приватно в Хритлане и публично в Лондоне, предоставил заложников, восстановил во владениях Грифита ап Гуенуинуина и своего брата Давита, и отдал оммаж вышеупоминавшихся вассалов королю, за исключением пяти мелких землевладельцев. Однако, даже это должно было перейти королю после смерти Ллиуэлина. Ллиуэлину было позволено сохранить титул принца Уэльского.

Отношения Ллиуэлина с Эдуардом в это время приняли минорный поворот (могло быть гораздо хуже). Эдуард и его королева присутствовали на свадьбе Ллиуэлина и Элеанор (которая удерживалась королем вопреки ее воле) в Ворчестере, обменялись несколькими сердечными письмами. Вероятно Эдуард все еще уважал Ллиуэлина за его способности и прошлые успехи. Эдуард зашел так далеко, что на свадебном пиру провозгласил, что он “будет благожелателен и дружелюбен к Ллиуэлину во всем”. Ллиуэлин платил свои долги очень пунктуально, принимая судебные постановления Эдуарда.

Конец наступил скорее всего неожиданно для Ллиуэлина. Напряжение между уэльсцами и англичанами продолжало возрастать и после 1277 года. В марте 1282 года весь Уэльс одновременно поднял восстание, возглавляемое Давитом ап Грифитом, братом Ллиуэлина. Ллиуэлин, как принц Уэльский, не имел другого выбора, кроме как поддержать восстание и присоединиться к нему, поскольку оно не было делом только Давита, но также и народным восстанием. Эдуард ответил жестоко и решительно.

Король заявил о своем намерении “подавить восстание и зло уэльское” и “окончательно положить конец делу, за которое он взялся, искоренив уэльское зло.” Англси подвергся атаке с моря одновременно с сухопутным наступлением на Гуинет. Вновь король собрал мощь всех своих владений, французских и английских, для последнего усилия. Эта была сила с которой уэльсцы не могли надеяться на победу.

Ллиуэлин решил двинуться в долину Уай с целью открыть второй фронт, а не оказаться запертым в Гуинете. 11 декабря 1282 года он был убит в стычке с людьми Мортимера в нескольких милях от Бийлта. Роджер Лестранж отправил следующее донесение: “Знайте, сир, … что Ллиуэлин ап Грифит мертв, его армия разбита, и все лучшие его люди убиты.” Давит продолжал борьбу до 25 апреля 1283 года, когда он тоже был убит и уэльское сопротивление закончилось. Хроника Принцев заканчивается 1282 годом.

Восстание Оуайна Глен Дура.

Эдуард I не был великодушным в завоевании. Вот что говорит Дэйвис о том, что произошло:

“Эдуард находил определенное удовольствие в захвате резиденций династии Гуинет, таким образом, окончательно завершая свое завоевание. В августе 1284 года он расположил свой двор в двух любимых резиденциях Ллиуэлина – Абергуинрегине и Кайрнарвоне; он отделал дворец Ллиуэлина в Аберконуи и превратил его в частный дворец для своего сына, будущего принца Уэльского; он разобрал другие деревянные дома Ллиуэлина в Истимгуерне и перенес их  внутрь своего замка в Харлехе; и он показал, что в его сердце нет места для сантиментов, приказав перенести аббатство Аберконуи – любимый цистерцианский дом гуинетской династии и место упокоения Ллиуэлина Великого (ап Иоруэрта) – на семь миль вверх верх по долине Конуи в Майнан, чтобы освободить место для своего нового замка и города Конуэй. С равной нарочитостью он перенес все знаки величия из Гуинета; золотой венец Ллиуэлина был торжественно выставлен в часовне Святого Эдуарда в Вестминстере; драгоценная корона короля Артура была даже еще большей ценностью; матрицы печатей Ллиуэлина, его жены, и его брата Давита были расплавлены, чтобы сделать чашу для подаяний, весьма подходяще, для вновь учрежденного Эдуардом Вэйл Ройал; наиболее драгоценная религиозная реликвия Гуинета, фрагмент Истинного Креста известный как И Гройс Найд, была пронесена через Лондон в мае 1285 года в торжественной пешей процессии возглавляемой королем, королевой, архиепископом Кантерберийским, четырнадцатью епископами, магнатами королевства. Таким образом, Эдуард присвоил исторические и религиозные регалии дома Гуинет и объявлял  на весь мир об угасании этой династии и аннексии княжества его Короной. Точно также он поступил с королевством Шотландия в 1296 году.”

То что произошло с Уэльсом политически лучше всего назвать разделением земель прежних местных лордов между приграничными лордами и Короной. Корона сохранила за собой Кередигион (Кардиган), Флинтшир, Гуинет (Кайрнарвоншир и Мерионетшир), Англси, Бийлт и Кармартеншир. Остальными землями были награждены приграничные лорды и друзья короля. Основными бенефициариями были Мортимеры, Боуны, Клэры и, позднее, Диспенсеры. Что важно в этом, это то, что в землях Короны, преобладало королевское правосудие, король был последней инстанцией при решении споров и издании грамот. Во владениях лордов действовал закон приграничных графств, последней инстанцией был лорд, королевская власть и правосудие не распространялась на них, и лорд издавал грамоты. Это была явно неудачная ситуация, о чем мы сейчас поговорим:

1.Апартеид: Я использую современный термин, чтобы помочь представить ситуацию в Уэльсе в течение XIV века. В сущности, после завоевания существовали два Уэльса, один – английский, другой – уэльский,  и сила была с англичанами. Высшие духовные посты занимали англичане (большая часть которых не говорила по уэльски), главные должности в основных графствах занимали англичане. Существовало несколько уэльских землевладельцев, и некоторые из этих людей  (известных как ихелуир) были очень важны в поддержании покровительства поэтов и создании Белой Книги Хритерха (из которой произошел Мабиногион) и Красной Книги Хергеста (одного из важнейших документов в уэльской литературе). Уэльсцы использовались для получения необходимых денег любыми способами, законы издавались и переделывались, некоторые из них запрещали говорить по уэльски. Диспенсеры были известны как “наиболее хваткими из людей” в построении мини империи, из которой они извлекали впечатляющий доход. Даже Черный Принц, сын Эдуарда III, герой Креси и Пуатье, был известен своей исключительной жадностью, пытаясь выжать деньги из своих владений.

2.Абсентиизм: Ситуация в Уэльсе отличается от ситуации в Ирландии в том, что здесь не было переселившейся аристократии утверждавшей себя в Уэльсе и привязывавшейся к земле. В Уэльсе не было англо-ирландского эквивалента. Большая часть лордов (и духовенства) владела в свое отсутствие – они появлялись только тогда, когда хотели выжать денег из своих владений.

3.Наемничество: Уэльсцам нравилось быть воинами, и король и лорды поняли это сразу. Уэльские лучники и копейщики набирались и широко использовались во время Шотландских Войн за Независимость и во время Столетней войны. Уэльсцы шли с ними из-за того, что после завоевания и установившегося мира, существовало множество людей, которые не знали ничего кроме войны в течение нескольких поколений, и которые искали себе применения. Английские короли не могли не воспользоваться этой ситуацией. Позднее это сыграло на руку Оуайна Глен Дура.

4.Экономика: XIV век известен общим экономическим кризисом по всей Европе, и Уэльс не избежал его. В 1315-1316 годах на весь континент обрушился голод, который мог быть результатом климатических изменений. Однако, англичане оставались верны себе, даже в такое время, лорды выжимали из коренного населения деньги как только можно, даже в голодные годы. Из-за нескольких убийств лордов и сборщиков налогов, стало обычной практикой для тех, кто собирал материальные ценности, иметь тяжеловооруженный эскорт.

В тоже время, лорды обратили Уэльс к форме экономики, которую они считали наиболее подходящей для этой области. Нагорья Уэльса долго были пасторальными по природе и англичане воспользовались этим, развивая шерстяную индустрию (я имею ввиду, что они способствовали разведению огромного количества овец, заменив ими рогатый скот). Уэльс быстро стал одним из основных производителей шерсти в Англии.

5.Чума: Уэльс не избежал Черной Чумы (назвавшейся на уэльском И Варуолайт Ваур – Великая Смертность), которая впервые появилась в Уэльсе весной 1349 года, и опустошила каждую часть страны (хотя по местным легендам эта чума была Божьей местью англичанам, поскольку она нанесла тяжелейший удар по населенным пунктам). Есть мало статистики о смертности, чтобы определить какой удар нанесла чума по Уэльсу, но то, что мы имеем, показывает огромное количество жертв: В поместье Кладикот в устье Северна, умерли 36 из 40 арендаторов; в Деганнуи (Кайрнарвоншир), поместье было полностью опустошено; и во владении Дифин Клуид, записи лорда показывают, что уровень смертности в 1349 году превышал нормальный в 14 раз. Чума возвращалась в Уэльс в 1361-1362 годах, в 1369 году, и семь раз после этого до 1420 года. XIV век был мало приятен для жизни.

Итак, подведем итог выше изложенному. Уэльс был местом, где местное население было подвержено финансовому гнету, лишено политической власти, и где англичане управляли и  правили (плохо правили) стремясь добиться максимальной выгоды для себя. Из-за экономических и социальных катастроф XIV века получился народ, готовый к восстанию.

Кто был Оуайн Глен Дур? Оуайн Глен Дур был членом “ухелуира”, слоем уэльского общества, которое чувствовало себя довольно неплохо после завоевания. Оуайн владел землями в северо-восточном Уэльсе, и был по стандартам того времени, одним из богатейших коренных уэльсцев. Его семья жила в Сикарте (Чирклэнд), где он построил милый дом, а также имел владение в Мерионете, откуда он получал часть своего дохода (который составлял примерно 120 фунтов в год – для сравнения, огромные владения Мортимера приносили около 5000-6000 фунтов в год, так что он не был богат по английским стандартам, но уж точно не был бедняком). Оуайн имел прекрасную родословную, которую поэты того времени приукрасили еще больше. Он был связан происходдением с королевскими линиями Деэйбарта и Поуиса. Он был покровителем поэтов, и был вознагражден за это покровительство многочисленными хвалебными поэмами, особенно от Иоло Гоха.

Оуайн был искусным воином, будучи вовлеченным в кампании против Шотландии и Франции, и был известен как страстный охотник. Его женой была Ханмер, дочь королевского судьи. Глядя на его действиях и связях до 1400 года, возникает интересный вопрос – почему человек, живший нормальной жизнью по стандартам того времени и бывший, в сущности, деревенским сквайром, возглавил такое восстание. Ответ, вероятно, связан с социальным напряжением XIV века, и в том, что поэты и члены коренного уэльского общества считали Оуайна своим главой, особенно после смерти в 1378 году Оуайна Лаугоха, который мог претендовать на прямое происхождение от королевской линии Гуинета, от руки английского убийцы.

Произошло следующее. Напряжение, описанное в предыдущей главе, взорвалось всеобщим восстанием 16 сентября 1400 года, когда этот деревенский сквайр с королевской родословной был провозглашен принцем Уэльским в Глендиврдуи несколькими его сторонниками. В начале, Оуайн и его сторонники (наиболее заметными были его кузены Хрис и Гуилим ап Тидуры) устроили волнения в Англси и Кайрнарвоншире. Английским королем в это время был Генрих IV, человек с невероятной жаждой власти, который только что, в 1399 году, узурпировал корону Ричарда II и совершил цареубийство.

Адам Искский говорит следующее:

“В день Обезглавливания Святого Иоанна Крестителя (29 августа) король вернулся в Англию; когда в Лестере он узнал о том, что Оуэн, лорд Глендоуэр, был выдвинут вперед людьми Северного Уэльса как их принц, поднял восстание и захватил несколько замков, и всюду грабил и сжигал города населенные англичанами, которые жили среди них, и вынудил англичан бежать; так что, собрав своих молодых воинов, король повел свои войска в Северный Уэльс, где он победил их и обратил в бегство, оставив их принца почти год скрываться на скалах и в пещерах с не более чем семью сторонниками.”

Эта вспышка была легко подавлена королем, но он не смог захватить Оуайна. Кроме того, король допустил жалкую ошибку, устроив судебное разбирательство в Северном Уэльсе, намериваясь наложить большой штраф на сообщества, которые поддерживали восстание. Кроме того, парламент провел несколько законов направленных против уэльсцев, которые были расистскими по своей природе (запрещение уэльсцам приобретать землю в Англии или в английских городах в Уэльсе, англичане защищались от гражданских исков со стороны уэльсцев, и т.д.).

Король покинул Уэльс думая, что он стал богаче и подавил восстание. Однако, на Страстную Пятницу 1401 года, Гуилим и Хрис ап Тидуры захватили с помощью хитрости замок Конуэй, одну из сильнейших крепостей в Уэльсе. Они продержались там два месяца. В тоже время Оуайн вышел из укрытия, совершив серию рейдов, и к концу 1401 года, он достаточно укрепился в Северо-западном Уэльсе, чтобы угрожать замкам Харлех и Кайрнарвон. Кроме того, они захватили лорда Реджиналда Грея, который долгое время был врагом Оуайна, и освободили его за выкуп в 6000 фунтов.

В октябре 1401 года, Генрих IV вернулся в Уэльс с новой карательной экспедицией. Адам Искский говорит следующее:

“Осенью, Оуэн Глендоуэр, поддержанный всем Северным Уэльсом, Кардиганом и Поуисом, беспрерывно нападал с огнем и мечом на англичан, живших в тех областях, и на города где они жили, особенно на город Уэлшпул. Поэтому великое войско англичан вторглось в ту область, ограбив и полностью уничтожив ее огнем, мечом и голодом, не щадя ни детей, ни церквей; даже монастырь Страта Флорида, в котором находился сам король, вместе с его церковью и хорами, прямо перед алтарем, был превращен в конюшню, и был полностью лишен посуды; они увели с собой в Англию более тысячи детей, мальчиков и девочек, которых они заставили служить им; и они оставили страну разоренной. Тем не менее, Оуэн нанес англичанам значительные потери…”

В 1402 году Оуайн сделал удачный ход. Эдмунд Мортимер, один из главных землевладельцев на границе и в Англии, был пленен силами Оуайна. На переговорах, Оуайн устроил брачный союз между Эдмундом и своей дочерью, таким образом, создав альянс между могущественной семьей Мортимеров и восстанием Глен Дура. Затем Оуайн расширил сферу своей военной деятельности на восток и юго-восток Уэльса, где он нанес жестокое поражение англичанам при Пиллете, и к концу лета распространил восстание на Глэморган и Гуент.

В августе 1402 года, третья королевская экспедиция отправилась в Уэльс с трех направлений, но потерпела жалкую неудачу, большая часть экспедиции была затоплена проливными дождями. Примерно в это время произошло следующее:

“Чтобы спасти свои жизни, люди Кардигана бросили Оуайна, и вернулись, хотя и не без страданий, в свои дома; тем не менее, им, даже когда англичане запретили это, было разрешено использовать уэльский язык…”

“Вознамерившись осадить Кайрнарвон, Оуайн поднял свое знамя, золотого дракона на белом поле…”

1403 год был удачным для Оуайна. Он распространил свое влияние на Юго-западный Уэльс, осадив замки от Брекона до Аберистуита, от Бомари до Кардифа. В тоже время, Генрих IV возглавлял еще одну бесплодную экспедицию в Южный Уэльс. Кроме того, Оуайн смог применить союз с Мортимером, чтобы заключить еще один союз с семьей Перси, большой могущественной семьей владевшей землями вдоль Шотландской границы. Ее главой был сын графа Нортумберленда, Хотспер (“Сорвиголова” – англ.). Несмотря на то, что Хотспер был убит 21 июля 1403 года в Битве при Шрюсбери, этот союз проложил дорожку для англичан, недовольных Генрихом IV.

Другая помощь пришла со стороны Франции. В октябре 1403 года силы из Франции и Бретани осадили Кидуелли, и позднее тем же месяцем, у Кайрнарвона появился французский флот и атаковал замок. Объединяя недовольных из Англии и привлекая французов, Оуайн надеялся либо заставить Генриха IV признать его титул, либо сбросить английского короля.

В 1404 году звезда Оуайна продолжала сиять. Эффективный английский контроль Уэльса был теперь ограничен лишь несколькими прибрежными полосами, изолированными замками и несколькими равнинными территориями. Харлех и Аберстуит пали, Кардиф был выжжен до основания. Оуайн смог собрать свой собственный парламент, попытавшись продемонстрировать законность своего титула, а также укрепить свои позиции  среди коренных уэльсцев. Кроме того, епископы Бангора и Сент-Асафа перешли на сторону Оуайна. Формально союз с Францией был заключен 14 июля 1404 года, что обеспечило его оружием и деньгами (но все еще не войсками).

1404 год был лучшим годом Оуайна. В 1405 году начался поворот. Внутренние разногласия в Англии усиливались, приведя к бегству леди Диспенсер, попытавшейся привезти с собой в Уэльс наследников Мортимера. Они были остановлены, что было удачей для Генриха, поскольку наследники Мортимера имели более основательные претензии на английский трон, чем он. За этот год, был заключен Трехсторонний договор, по которому Оуайн, Мортимеры и Перси договорились разделить Англию между собой. Это был скорее поступок, основанный на фантазиях, нежели на реальности, поскольку надежды на то, что такой союз принесет плоды, были в действительности разрушены при Шрюсбери.

В начале августа 1405 года французы высадились с большими силами в Милфорд Хэвен и захватили Карматрен, и быстро продвинулись на восток до восьми миль от Вустера. К несчастью, эта экспедиция заглохла, и французы покинули Уэльс. Это было прямым следствием проблем между французами и уэльсцами связанными с координацией их действий и целей.

Удача начала отворачиваться от Оуайна. В 1405 году он потерпел несколько военных поражений, одно из которых привело к пленению его зятя и близкого сподвижника, Джона Хамнера, и сына Оуайна. В 1406 году, Оуайн обратился к Авиньонскому папству (чтобы укрепить французский договор), но это не принесло пользы, поскольку французы больше не могли оказать серьезной поддержки восстанию Оуайна. С этого момента он должен был продолжать действовать один, особенно после поражения и смертей графов Нортумберленда и лорда Бардхолфа в 1407 году. Кроме того, из-за его поражений на юго-востоке, Гоуэр, долина Тиуи, Кередигион и Англси сдались англичанам и были подчинены. В 1408 году, были отвоеваны Харлех и Аберстуит.

Восстание Оуайна Глен Дура продолжалось до 1415 года. Сам Глен Дур никогда не был схвачен и продолжал руководить нападениями с гор Сноудонии, что заставляло англичан путешествовать всегда с вооруженным эскортом. Однако, славные дни прошли, народ и страна были изнурены после пятнадцати лет беспрерывной борьбы. Оуайн исчез из истории в 1415 году, оставив уэльсцев рассказывать легенды о нем и добавлять его к пантеону уэльских героев.