Русская муза французского сопротивления
Ее знала вся борющаяся Франция. Ее песни вдохновляли французское движение сопротивления. Однако только маршал Жуков после ее выступления в 1945 г. в Берлине перед командующими союзных войск, среди которых был и Дуайт Эйзенхауэр, отвернулся от нее, не подав руки. Причина проста — она была белая эмигрантка.
Часть I
Анну Бетулинскую, псевдоним Анна Марли, мать вывезла из России годовалым ребенком в 1918 г. Отца крошечной Ани, молодого, подающего большие надежды дипломата, расстреляли большевики. Подобная судьба была уготована всем родственникам Анны Марли. Через Финляндию во Францию бежала молодая мать с двумя дочками и няней, оставшаяся верной своей госпоже, и впоследствии сыгравшая большую роль в воспитании Ани.
Детство и юность Анна провела во Франции. В Париже она училась балету в студии Матильды Кшесинской, занималась вокалом в Парижской консерватории имени Рахманинова, брала уроки композиции у Сергея Прокофьева. Несколько лет жила в Бразилии и Аргентине, где вышла замуж за русского инженера-металлурга Юрия Александровича Смирнова, уроженца, как и она, города Санкт-Петербурга. В США закончилась одиссея прославленной русской эмигрантки. Всю свою жизнь Анна Юрьевна прожила вдали от Родины, сохранив при этом родной язык, русскую православную веру и глубокую любовь к России. Удивительно было слушать ее, когда она говорила на английском языке с русским акцентом, хотя французский, пожалуй, был ее первым языком.
В роду были такие великие люди России как Михаил Лермонтов, Петр Столыпин, герой войны 1812 года атаман Матвей Платов, философ Бердяев. Дворянское происхождение, однако, не давала индульгенцию на беззаботную жизнь, поэтому приходилось повседневно бороться за место под солнцем. В 1937 году на русском конкурсе красоты Анна была признана первой красавицей. Во время Второй мировой войны она становится музой Сопротивления, пишет знаменитый «Марш партизан», который стал гимном Сопротивления.
Война надолго различила ее с горячо любимой матерью, няней, сестрой. С первым мужем, голландским дипломатом, Анна Марли оказалась в Лондоне. Город регулярно бомбила немецкая авиация, было страшно и голодно. Рушится брак. Но наперекор обстоятельствам она находила смысл жизни в активной деятельности, посвященной борьбе против войны: служила сестрой милосердия, разбирала завалы после бомбежек, помогала в столовой, работала в пожарной части, помощником киномеханика… случай привел ее на радиостанцию BBC. В программе «Французы говорят французам» она пела для оккупированной Франции свои популярные песни, полные протеста против войны и призывавшие к сопротивлению. Она также вступила в ряды Армейского театра, с которым объездила всю Англию. Исполняла песни сопротивления в госпиталях, на аэродромах, в воинских частях, на военно-морских базах. Восхитительная красота, невероятная энергия, щедрый талант завораживали слушателей. Сами названия ее песен говорят об их патриотическом содержании: «Мужество», «Париж снова будет нашим», «Песня победы», «Будущее – за нами», «Франция», «Колокола свободы». Венцом ее военной тематики стала «Песня партизан», прославившая Анну Марли как трубадура свободной Франции.
У этой песни удивительная история, и связана она с Россией. Закончив в очередной раз свой номер на одной из английских военных баз и готовясь к следующему, она увидела газету, кратко рассказывавшую о смертельных боях, которые вели партизаны в районе Смоленска. Заметка, — как рассказывала Анна Юрьевна, — сильно взволновала ее. Невольно руки стали отбивать ритм, и русские слова сами пришли на ум. Она здесь же записала песню и с ней вышла на сцену, рассказав на английском языке краткое содержание новой песни. Закончив пение, она застыла в ожидании реакции зала, который, как она описывала этот напряженный момент, долго молчал. И вдруг – шквал аплодисментов. В душе Анна Марли ликовала. Ее экспромту была заказана долгая и почетная жизнь.
Ее деятельность отмечена высокими правительственными наградами Франции, в том числе орденом Почетного легиона. Генерал Шарль де Голль, вручивший ей этот орден, отметил: «Свой талант Вы превратили в оружие для Франции». А фельдмаршал Монтгомери, отмечая широкую популярность песенного творчество Анны Марли, ответил ей: «Ваши песни пели мои солдаты в пустыне». Пластинки первого русского барда, а затем диски песен и стихов выдержали многочисленные издания. Выдающиеся певцы, такие как Эдит Пиаф, Джоан Базз, Ив Монтан исполняли ее песни. «Анна, Вы — большой поэт, – сказала ей Эдит Пиаф, — Я сразу беру эту песню». Речь шла о песне «На три такта», которую знаменитая французская певица с больших успехов исполняла на протяжении длительного времени.
Имя Анны Марли прозвучало впервые в России в конце ХХ века на празднике в Музее изобразительных искусств им. А.С.Пушкина, где подводились итоги конкурса «Окно в Россию». В 2004 году редакция «Русский путь» издала книгу «Дорога домой». Писатель Валентин Распутин, который также встречался с Анной Марли в Джорданвилле, штат Нью-Йорк, в предисловии к книге написал: «Еще одно имя замечательного русского человека возвращается на Родину. Возвращается не столько для того, чтобы собрать знаки почитания и любви, сколько для какого-то отчета в талантливости и жизнеспособности нации в трагические периоды ее расчленения».
Исключительным изданием стала книга «Анна Марли: стихия песни» 2008 года, подготовленная Театром-музеем «Благодать». В основу положена рукопись Анны Юрьевны. Книга дополнена большим количеством неизвестных фотоматериалов, комментариев, подробностей из личной жизни, калейдоскопом стран и городов, где звучал голос прославленной певицы-барда. Это стало возможным потому, что именно этому театру-музею Марли передала главный свой архив. В книгу вошла значительная часть нашей переписки и адресованные нам слова благодарности, как российским посланникам, единственным из России неоднократно посещавшим ее на Аляске. Сотрудничество Театра-музея «Благодать» и Анны Марли развивалось бурно и плодотворно. По инициативе нашей соотечественницы при Благодати создается Театр русской эмиграции. Создается единственная в России автобиографическая выставка Анны Смирновой-Марли под названием «В мечтах я с Россией». Помимо экспозиции артистами театра был подготовлен спектакль о непростой, но такой удивительной яркой судьбе Анны Юрьевны, созданный в традициях русской эмигрантской сцены. С момента премьеры и до сегодняшнего дня аншлаг сопровождает спектакль, на который желающие постоянно спрашивают лишний билетик.
Свежие комментарии