Финская и советская пропаганда времен Зимней войны

Финские и советские плакаты времен Зимней войны 1939-1940 гг. (03.11.06, 20.11.07).

Финские плакаты.

 

Берегись угрозы с воздуха.	Все граждане - на работы по гражданской обороне!	Cлушай внутренний фронт - души каждый услышанный разговор-сплетню-слух!

Враг слушает! Болтуны могуг по неведению предать Родину! Новости СМИ2

 

В дополнение к финским плакатам - финская песня "Нет, Молотов". MP3-файл с сайта heninen.net. Перевод текста песни:

 

Финляндия, Финляндия,

туда опять держат путь Иван.

Но Молотов обещал, что всё будет хорошо

и уже завтра в Хельсинки снова будут есть мороженое.

Нет, Молотов! Нет, Молотов!

Врал ты даже больше, чем сам Бобриков!

 

Финляндия, Финляндия,

На линии Маннергейма они встретили серьёзное сопротивление,

и когда в Карелии начался страшный артиллерийский огонь

многие иваны перестали быть разговорчивыми.

Нет, Молотов! Нет, Молотов!

Врал ты даже больше, чем сам Бобриков!

 

Финляндия, Финляндия -

То, чего боится непобедимая Красная Армия.

И Молотов сказал: "Глянь-ко, чёрт возьми,

Чухонец собирается задать нам трёпку.

Нет, Молотов! Нет, Молотов!

Врал ты даже больше, чем сам Бобриков!

 

Иди за Урал, иди за Урал,

там место молотовскому хутору.

Туда дорога Сталиным и их приспешникам,

политрукам, комиссарам и петрозаводским мошенникам.

Нет, Молотов! Нет, Молотов!

Врал ты даже больше, чем сам Бобриков!

 

 

Советские плакаты.

 

 

В дополнение к советским плакатам песня "освободителей" - "Принимай нас, Суоми - красавица". Музыка: бр. Покрасс Слова: А. Д'Актиль Исполняет: АПП ЛВО п/р А. Анисимова, сол. Н. Котов 1940г. Продолжительность звучания - 2:28. MP3-файл с сайта SovMusic.ru.